home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Merciful 5 / Merciful - Disc 5.iso / software / h / hypertextdatav40.12cr.lha / HTDS / Locale / help / italiano / HTDS_Help.hguide next >
Encoding:
Amiga HyperGuide  |  1996-10-28  |  3.9 KB  |  172 lines
  1. @hyperguide HyperGuide.hguide
  2. @$VER: HyperGuide.hguide_Italiano 40.1 (15.08.96)
  3. @author "Stefan Ruppert"
  4. @macro m_high "@{b}$1@{ub}"
  5. @node main "HyperGuide Aiuto"
  6. @help
  7.  
  8.  
  9. @{" Pulsanti " link HELP_BUTTONS}
  10. @{" Menu " link HELP_MENUS}
  11. @{" Tastiera " link HELP_KEYSTROKES}
  12. @{" Mouse " link HELP_MOUSE}
  13. @{" Tasti direzione " link HELP_ARROWS}
  14.  
  15. @endnode
  16. @node HELP_BUTTONS "HyperGuide Aiuto: Pulsanti"
  17.  
  18. @{m_high Contenuti}
  19. Visualizza l'indice dei contenuti del database attivo.
  20.  
  21. @{m_high Indice}
  22. Visualizza il documento indice del database attivo.
  23.  
  24. @{m_high Aiuto}
  25. Visualizza il documento di aiuto del database attivo. Se il database non ha un documento di aiuto 
  26. suo particolare, allora il documento di aiuto globale verrà utilizzato al suo posto.
  27.  
  28. @{m_high Risali}
  29. Torna al nodo precedente
  30.  
  31. @{m_high Scendi}
  32. Va al nodo seguente.
  33.  
  34. @{b}Scorri >@{ub}
  35. Scorre in avanti i nodi in modo sequenziale, così come appaiono nel database.
  36.  
  37. @{b}Scorri <@{ub}
  38. Percorre a ritroso i nodi del documento così come appaiono nel database.
  39.  
  40. @{m_high Cerca...}
  41. Cerca nel documento attuale una data frase. (Non ancora implementato)
  42.  
  43. @{m_high Info...}
  44. Attiva un pannello di richiesta che mostra Copyright e Versione dell' HyperText-Datatype System
  45. e Informazioni sul documento attivo.
  46.  
  47. @endnode
  48.  
  49. @node HELP_MENUS "HyperGuide Aiuto: Menu"
  50.  
  51. @{m_high Progetto}
  52.  
  53.  Carica
  54.  Attiva un pannello di richiesta file, così da poter caricare un file differente per la visualizzazione.
  55.  
  56.  Salva come
  57.  Salva l'oggetto attuale in un file.
  58.  
  59.  Stampa
  60.  Stampa il documento attuale sul dispositivo di stampa preimposto.
  61.  
  62.  Informazioni
  63.  Attiva un pannello di richiesta che visualizza le informazioni sul documento attivo.
  64.  
  65.  Fine
  66.  Chiude la finestra del database attuale, e termina l'esecuzione.
  67.  
  68. @{m_high Editor}
  69.  
  70.  Marca
  71.  Inizia a demarcare un blocco di testo per la memorizzazione nella clipboard.
  72.  
  73.  Memorizza
  74.  Memorizza la porzione di documento evidenziata nella clipboard.
  75.  
  76.  Seleziona tutto
  77.  Seleziona tutte le linee del documento attuale.
  78.  
  79.  Pulisci selezione
  80.  Deseleziona tutte le linee nel documento attuale.
  81.  
  82. @{m_high Finestra}
  83.  
  84.  Usa schermo autonomo
  85.  Seleziona/deseleziona la visualizzazione del documento su un proprio schermo.
  86.  
  87.  Ridotta
  88.  Riduce la finestra alle dimensioni minime possibili.
  89.  
  90.  Normale
  91.  Riporta la finetra alle dimensioni richieste dai contenuti.
  92.  
  93.  Massima
  94.  Porta la finestra alle dimensioni massime possibili.
  95.  
  96. @{m_high Impostazioni}
  97.  
  98.  Salva come iniziali
  99.  Salva la posizione della finestra come impostazione iniziale per eventuali usi successivi.
  100.  
  101. @endnode
  102.  
  103. @node HELP_KEYSTROKES "HyperGuide Aiuto: Tastiera"
  104.  
  105. @{m_high HELP}
  106. Visualizza questo documento (non ancora implementato).
  107.  
  108. @{m_high ESC}
  109. Chiude la finestra attiva di AmigaGuide®.
  110.  
  111. @{m_high Backspace}
  112. Torna indietro di una pagina.
  113.  
  114. @{b}BARRA SPAZIATRICE@{ub}
  115. Avanza di una pagina.
  116.  
  117. @{m_high >}
  118. Scorre in avanti i nodi in modo sequenziale, così come appaiono nel database.
  119.  
  120. @{m_high <}
  121. Percorre a ritroso i nodi del documento così come appaiono nel database.
  122.  
  123. @endnode
  124.  
  125. @node HELP_MOUSE "HyperGuide Aiuto: Mouse"
  126.  
  127. @{b}Tasto di selezione@{ub}
  128. Su un nodo, attiverà il nodo stesso.
  129.  
  130. @endnode
  131.  
  132. @node HELP_ARROWS "HyperGuide Aiuto: Tasti direzione"
  133.  
  134. @{m_high Su}
  135. Si muove verso l'alto nel documento.
  136.  
  137. @{m_high Giù}
  138. Si muove verso il basso nel documento.
  139.  
  140. @{m_high Maiu.-Su}
  141. Si muove verso l'alto di una pagina nel documento.
  142.  
  143. @{m_high Maiu.-Giù}
  144. Si muove verso il basso di una pagina nel documento.
  145.  
  146. @{m_high Alt-Su}
  147. Torna all'inizio del documento.
  148.  
  149. @{m_high Alt-Giù}
  150. Va alla fine del documento.
  151.  
  152. @{m_high Sinistro}
  153. Si muove nel documento verso sinistra.
  154.  
  155. @{m_high Destro}
  156. Si muove nel documento verso destra.
  157.  
  158. @{m_high Maiu.-Sinistro}
  159. Si muove di una pagina piena verso sinistra nel documento.
  160.  
  161. @{m_high Maiu.-Destro}
  162. Si muove di una pagina piena verso destra nel documento.
  163.  
  164. @{m_high Alt-Sinistro}
  165. Si muove fino alla estrema sinistra del documento.
  166.  
  167. @{m_high Alt-Destro}
  168. Si muove alla estrema destra del documento.
  169.  
  170. @endnode
  171.  
  172.